中原中也『一つのメルヘン』
中原中也
中原中也は、１９０７年に生まれ、１９３７年に３０歳という若さで亡くなる山口県出身の日本を代表する詩人です。
生涯で３５０篇以上の詩を残し、詩集としては、生前に刊行した『山羊の歌』と、死の翌年に出版される『在りし日の歌』があります。
この『在りし日の歌』は、１９３７年９月に中原中也自身が編集し、清書した原稿を、小林秀雄に託し、中也は１０月に死去。その半年後に刊行されることとなります。
中原中也の代表作の一つとして知られる作品に、『一つのメルヘン』というタイトルの詩があります。『一つのメルヘン』は、掲載している教科書もあるので、学校で読んだという人も多いかもしれません。
一つのメルヘン
秋の夜は、はるかの彼方に、
小石ばかりの、河原があつて、
それに陽は、さらさらと
さらさらと射してゐるのでありました。陽といつても、まるで硅石か何かのやうで、
非常な個体の粉末のやうで、
さればこそ、さらさらと
かすかな音を立ててもゐるのでした。さて小石の上に、今しも一つの蝶がとまり、
淡い、それでゐてくつきりとした
影を落としてゐるのでした。やがてその蝶がみえなくなると、いつのまにか、
今迄流れてもゐなかつた川床に、水は
さらさらと、さらさらと流れてゐるのでありました……出典 : 中原中也『中原中也詩集』（新潮文庫）
この作品がつくられた時期は、１９３６年９月〜１０月頃と見られ、その年の１１月発行の雑誌「文芸汎論」で発表。その後、詩集『在りし日の歌』に収録されます。
メルヘンとは、空想と現実が一体となったおとぎ話や童話という意味で、ドイツ語が語源の言葉です。
この『一つのメルヘン』というタイトルから推測するに、ある一つの空想世界を描いた詩ということなのでしょう。
詩の冒頭、秋の夜、はるか彼方に、小石ばかりの河原がある、とあり、その河原には、陽がさらさらと射しています。
秋の夜なのに、陽が射しているというのは、一見すると矛盾のようにも思われます。
月光ならまだ分かりますが、なぜ、夜なのに陽が射すのでしょう。この表現には、どういった意味が込められているのでしょうか。
秋の夜長という表現もありますが、秋の夜というと、寂しく切ない季節であり、時間帯でもあるからこそ、はるか彼方の空想の世界、あるいは、半分夢のような世界には、こういった情景がある、ということを描いているのかもしれません。
あるいは、詩の生まれる世界を象徴的に現したのでしょうか。
この射している陽は、いわゆる光ではなく、珪石か何かのようだ、とあります。珪石とは、ガラスや陶磁器の原料としても使われる岩石を意味し、加えて、陽は、固体の粉末のようで、さらさらと音も立てている、といいます。
さて、その小石ばかりがある河原の小石に、ふいにどこからか訪れた一羽の蝶がとまります。
この蝶の影に関する、「淡い、それでゐてくつきりとした」という表現も、矛盾を含みながらも、説得力を持った詩的な表現となっています。
淡いにもかかわらず、あるいはそれゆえにくっきりとした影を落とす一羽の蝶。
やがてその蝶が去っていくと、流れていなかった川床に、いつのまにか、さらさらと水が流れていた、というダイナミックで幻想的な光景が、『一つのメルヘン』で描かれています。
どこか夢を見ているような世界が広がっていることもあり、読み終わって、はっと我に帰ってきたような感覚さえもあります。
小石ばかりの河原、射している陽、ふいに訪れて去ってゆく蝶の存在、いつのまにか流れている川の水、この一つ一つの象徴に、どういった意味合いがあるのかは、とても解釈が難しく、むしろ、解釈しようとせずに、一つの詩的な空間として受け取ってみる、というほうがよいのかもしれません。
友人であり、恋敵としても宿命的な存在であった評論家の小林秀雄は、この詩について、「彼の最も美しい遺品」と称しています。
彼の誠実が、彼を疲労させ、憔悴させる。彼は悲しげに放心の歌を歌ふ。川原が見える、蝶々が見える。だが、中原は首をふる。いや、いや、これは「一つのメルヘン」だと。私には、彼の最も美しい遺品に思はれるのだが。
出典 : 小林秀雄「中原中也の思い出」
また、同じく友人の大岡昇平は、『一つのメルヘン』に関して、「これは一つのドラマであり、むしろ一つの異教的な天地創造神話ではないかと思われる」と指摘しています。
確かに、一羽の蝶がとまり、去っていく。気づくと水が流れている、というのは、何かの始まりのような神秘性や創造性も感じられるかもしれません。
以上、中原中也の『一つのメルヘン』でした。
