「あけぼの」と「つとめて」の違いとは
平安時代に清少納言によって書かれた『枕草子』は、鴨長明『方丈記』、吉田兼好『徒然草』とともに日本三大随筆の一つに数えられています。
この『枕草子』では、冒頭に春、夏、秋、冬、それぞれの季節の趣ある光景が柔らかな文体で描写されます。
春はあけぼの。夏は夜。秋は夕暮れ。冬はつとめて。それぞれに美しい時間帯が紹介され、そのあとに具体的な光景が描かれます。
夏と秋は、「夜」と「夕暮れ」とあり、文字通りで意味が分かりやすいものの、春の「あけぼの」と冬の「つとめて」は、普段ほとんど馴染みのない言葉です。
春によいと言われる「あけぼの」とは、「夜がぼのぼのと明けていく、夜明けの始まる頃」のことを指します。
一方で、冬の「つとめて」とは、漢字で「夙めて」と書き、「早朝」を意味します。
あけぼのも、つとめても、ざっくり言えば「早い朝」ということになります。
ただ、両者の違いとしては、「あけぼの」が「夜明けの始まり頃」のこと、「つとめて」が、夜明けから間もない「早朝」を意味するという点にあります。
時間帯的に言えば、「あけぼの」のほうが早い時間帯になります。
春は、夜が明けていく頃の時間帯が美しく、冬は、夜明け後の早朝が素晴らしいと『枕草子』には描かれています。
〈春〉
春は、あけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎは少し明りて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
春は、あけぼの（がよい）。だんだんに白くなっていく山際が、少し明るくなり、紫がかった雲が細くたなびいていく（その様子がよいのだ）。
〈冬〉
冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず。霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりて、わろし。
冬は、早朝（がよい）。雪の降っている朝は言うまでもない。霜のとても白いのも、またそうでなくても、たいへん寒いのに、火などを急いでつけ、炭をもって運びまわるのも、とても似つかわしい。昼になり、寒さがゆるくなってくると、火桶の火も、白い灰が多くなってよくない。
以上、「あけぼの」と「つとめて」の意味と違いでした。
